Limit search to available items
Book Cover
E-book
Author Zitová, Olga, author

Title Thomas Mann und Ivan Olbracht : Der Einfluss von Manns Mythoskonzeption auf die karpatoukrainische Prosa des tschechischen Schriftstellers / Olga Zitová ; aus dem Tschechischen von Lika Giertz
Published Stuttgart, Germany : Ibidem-Verlag, [2015]
©2015
Online access available from:
ProQuest Ebook Central Subscription Collection    View Resource Record  

Copies

Description 1 online resource
Series Literature and culture in Central and Eastern Europe
Literatur und Kultur im mittleren und östlichen Europa.
Contents Danksagung; Inhaltsverzeichnis; 1. Einf©ơhrung; 2. Der Mythos und Thomas Mann; 3. Joseph und seine Br©ơder; 3.1 Erz©Þhlen als Fest und als Reise in die Vergangenheit; 3.2 Die Struktur der mythischen Welt; 3.3 Mythische Identit©Þt; 3.4 Der Erz©Þhler -- Abstand vom Mythos; 4. Ivan Olbracht, die Karpatenukraine und Übersetzungen aus dem Deutschen; 5. Nikola ¿ uhaj loupe¿ℓn©Ưk; 5.1 Erz©Þhler und Erz©Þhlstrategie; 5.2 Zeit und Raum; 5.3 ¿ uhaj -- der Prozess der Herausbildung einer mythischen Identit©Þt; 6. Golet v ©ðdol©Ư; 6.1 Der alttestamentarische Mythos in den Erz©Þhlungen; 6.2 Der Erz©Þhler
6.3 Die Welt mit den Augen der Polanaer Juden6.4 Ivo Karad¿ℓi♯‍ und Hana Karad¿ℓi♯‍ov©Ł -- die Leugnung der mythischen Identit©Þt; 7. Schluss; 8. Verwendete Literatur; 8.1 Quellen; 8.2 Sekund©Þrliteratur; 8.3 Elektronische Quellen; 8.4 Archivalien
Summary Zitov©Łs literary analysis starts at the interface of Czech and German literature in the first half of the twentieth century. Thomas Mann's novel Joseph and His Brothers is set in comparative relation to Ivan Olbracht's prose texts Nikola ¿ uhaj loupe¿ℓn©Ưk and Golet v ©ðdol©Ư. Olbracht translated three volumes of Mann's Joseph's tetralogy parallel to the composition of his own prose works. Zitov©Ł examines the influence of Olbracht's translation work on his own work. Zitov©Łs literaturwissenschaftliche Analyse setzt an einer Schnittstelle der tschechischen und deutschen Literatur in der ersten H©Þlfte
Bibliography Includes bibliographical references
Notes Translated from the Czech
Description based on online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed March 27 2015)
Subject Mann, Thomas, 1875-1955 -- Influence.
Olbracht, Ivan, 1882-1952 -- Influence.
Czech literature -- History and criticism -- 20th century.
German literature -- History and criticism -- 20th century.
Genre/Form Criticism, interpretation, etc.
Form Electronic book
ISBN 3838266633 (electronic bk.)
9783838266633 (electronic bk.)