| Description |
1 online resource (325 pages) |
| Series |
Jewish and Christian Perspectives Series |
|
Jewish and Christian perspectives series.
|
| Contents |
About the Contributors; Glossary; Introduction; Part One Uses and Functions of Targum in Europe; A Variety of Targum Texts; The Role of Targum Samuel in European Jewish Liturgy; Initial Observations Concerning the Text of Targum 2 Samuel 22 as Preserved in European Liturgical Manuscripts; The Role of the Targum in Jewish Education in Medieval Europe; Targum Layouts in Ashkenazi Manuscripts Preliminary Methodological Observations; Part Two Editing Targums and Their Latin Translations; The Latin Versions of the Old Testament from Jerome to the Editio Clementina |
|
'And Their Laws Are Diverse from All People'. Haman's Protests against the Jews in Targum Sheni to EstherIndex of Subjects and Names; Index of Ancient and Medieval Sources |
|
The Commission of Targum Manuscripts and the Patronage of Christian Hebraism in Sixteenth-Century CastileA Jewish Targum in a Remarkable Paratext. Paratextual Elements in Two Targum Manuscriptsof Alfonso de Zamora; The 'Jewish' Rabbinic Bibles versus the 'Christian' Polyglot Bibles; Christian Arguments for Including Targums in Polyglot Bibles; Part Three Targum and Christianity; The Study of the Aramaic Targum by Christians in Medieval France and England; The Targum in Christian Scholarship to 1800; Traces of Targum Reception in the Work of Martin Luther |
| Summary |
A Jewish Targum in a Christian World presents a variety of articles around 1. The Use and Function of Targum in Europe; 2. Editing Targum Texts and their Latin Translations; 3. Christians Studying Targum Texts |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and indexes |
| Notes |
Print version record |
| Subject |
Bible. Old Testament. Aramaic -- Versions.
|
|
Christianity and other religions -- Judaism.
|
|
Judaism -- Relations -- Christianity.
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Kirn, Hans-Martin.
|
|
Staalduine-Sulman, E. van
|
| ISBN |
9004267824 (electronic bk.) |
|
9789004267824 (electronic bk.) |
|
(hardback ; alk. paper) |
|
(hardback ; alk. paper) |
|
