| Description |
1 online resource (180 pages) |
| Contents |
Acknowledgments; A Note on the Translation Michael M. Naydan; A Biographical Sketch of the Poet Michael M. Naydan; Between Creation and the Apocalypse: the Poetry of Bohdan Ihor Antonych Lidia Stefanowska; The Essential Poetry of Bohdan Ihor Antonych; I From the Collection The Grand Harmony (1932-1933); MUSICA NOCTIS; DE MORTE I; ARS POETICA II, 1; LIBER PEREGRINORUM 3; II From the Collection Three Rings: Long Poems and Lyrics (1934); SELF-PORTRAIT; THREE RINGS; AN ELEGY ABOUT A SINGING DOOR; AN ELEGY ABOUT THE KEYS TO LOVE; AN ELEGY ABOUT THE RING OF A SONG; THE WEDDING |
|
THE COUNTRY TAVERNTO THE WIND; A LANDSCAPE FROM A WINDOW; GOBLETS; A PRINCE; MAPLES; THE VILLAGE; CHRISTMAS; KOLYADA; THE GREEN GOSPEL; PRIMORDIAL SUMMER; THE SNAKE; THE FOREST; AN ELEGY ON THE RING OF NIGHT; THE NIGHT; A LATE HOUR; MORNING; THE ARROW; BITTER WINE; A BITTER NIGHT; A NIGHT ON ST. GEORGE'S SQUARE; III From the Collection The Book of the Lion (1936); THE SIGN OF THE LION; DANIEL IN THE LION'S DEN; BALLAD ABOUT THE PROPHET JONAH AN APOCRYPHA; A SONG ABOUT THE LIGHT BEFORE TIME; THE SAMARITAN WOMAN BY THE WELL; SIX STROPHES OF MYSTICISM; ROSES; CARNATIONS; PEONIES; TULIPS; VIOLETS |
|
A MONUMENTAL LANDSCAPETHE SQUARE OF ANGELS; APOCALYPSE; STARLION; OR THE CONSTELLATION OF THE LION; MAGICOPOLIS; OR HOW MYTHS ARE BORN; SANDS; THE ROUND DANCE; A SONG ON THE INDESTRUCTIBILITY OF MATTER; PRAYER TO THE STARS; RED TAFFETA; THE TALE4 OF A BLACK REGIMENT; IV From the Collection The Green Gospel (1938); AN INVITATION; TO THE BEINGS FROM A GREEN STAR; AN ECSTATIC EIGHT-STROPHE POEM; THE FIRST CHAPTER OF THE BIBLE; TWO HEARTS; A PORTRAIT OF A CARPENTER; THE FAIR; THE SIGN OF THE OAK; DUET; THE GARDEN (A BIOLOGICAL POEM IN TWO VARIANTS); A BIRD CHERRY POEM; A SERMON TO THE FISH |
|
CARPSPRING; CHERRY TREES; GOLDSEA; THE FLEECE; A PRAYER FOR THE SOULS OF DROWNED GIRLS; AMBASSADORS OF THE NIGHT; TO A PROUD PLANT, THAT IS, TO MYSELF; THE LADY OF DIAMONDS; THE HOME BEYOND A STAR; V From the Collection Rotations (1938); ROTATIONS; CITIES AND MUSES; BALLAD OF THE ALLEY; FOREVER; A BALLAD ON AZURE DEATH; THE BOTTOM OF SILENCE; THE END OF THE WORLD; THE CONCERT FROM MERCURY; DEAD AUTOMOBILES; TRUMPETS OF THE LAST DAY; ENDING; VI From Poetry Not Published in Collections; A LVIV ELEGY; GREEN FAITH; A PRAYER; VII From the Collection A Welcome to Life (1931); THE MAD FISH |
|
THE STRATOSPHERETHE BEE; AUTUMN; ABOUT A STROPHE; AUTOBIOGRAPHY; A WELCOME TO LIFE; General Index; Index of Poem Titles in English; Index of Poem Titles in Latin and Ukrainian |
| Bibliography |
Includes bibliographical references |
| Notes |
Includes index of poem titles in Latin and Ukrainian |
|
Print version record |
| Subject |
Antonych, Bohdan-Ihor, 1909-1937 -- Translations into English
|
| SUBJECT |
Antonych, Bohdan-Ihor, 1909-1937 fast |
| Subject |
Ukrainian poetry -- 20th century -- Translations into English
|
|
Ukrainian poetry
|
| Genre/Form |
Translations
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Naydan, Michael M., 1952-
|
|
Bucknell University Press.
|
|
