Cover; Table of contents; Preface; In the Vanguard of Cultural Transfer; Spread the Word. Arne and Hulda Garborg as Cultural Transmitters of Nynorsk; Marie-Elisabeth Belpaire and Dina Logeman-Van der Willigen: Two Cultural Transmitters in Flanders -- in the Same Literary Field?; Greta Baars-Jelgersma, Cora Sandel and the Dutch Literary Field, 1925-1950. Aspects of Cross-national Literary Transfer; 'There is Always an Invisible Reader ... ' The Swedish Critic Margit Abenius and the Making of a Female Cultural Transmitter
Walking the Streets of Helsinki. The Flâneur in Early Finnish Prose LiteratureOne Nation -- Two Literatures? From Finnish to Swedish: Some Themes in the Translation of Finnish Literature into Swedish, 1900-1950; About the Authors; Bibliography; Index
