Title How peripheral is the periphery? : translating Portugal back and forth: essays in honour of Joäao Ferreira Duarte / edited by Rita Bueno Maia, Marta Pacheco Pinto, Sara Ramos Pinto

Published Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2015 ©2015

Click on the following:
ProQuest Ebook Central
EBSCO eBooks

Copies

Description 1 online resource (xxix, 339 pages) : illustrations Summary This volume is a result of the need to reflect upon Portugal's position from the viewpoint of the literary assets imported and exported through translation. It brings together a number of scholars working in the field of Translation Studies directly concerned with the Portuguese cultural system in order to analyse this question from various theoretical perspectives and from case studies of translation flows and movements in Portuguese culture. By Translating Portugal Back and Forth, the articles discuss issues such as: how can one draw the borderline between a peripheral and a semi-peripheral Bibliography Includes bibliographical references and index Notes Print version record Subject Translating and interpreting -- Portugal Portuguese language. Portuguese literature -- History and criticism Language and culture -- Portugal Intercultural communication -- Portugal FOREIGN LANGUAGE STUDY -- Portuguese. Intercultural communication Language and culture Portuguese language Portuguese literature Translating and interpreting Portugal Genre/Form Festschriften Criticism, interpretation, etc. Festschriften. Form Electronic book Author Maia, Rita Bueno, editor Pinto, Marta Pacheco, editor Pinto, Sara Ramos, editor Duarte, João Ferreira, 1947- honouree. ISBN 1443883042 9781443883047

  Permalink