Limit search to available items
Book Cover
Book
Author Stanlaw, James.

Title Japanese English : language and culture contact / James Stanlaw
Published Hong Kong : Hong Kong University Press, [2004]
©2004

Copies

Location Call no. Vol. Availability
 MELB  495.65 Sta/Jel  AVAILABLE
Description xi, 375 pages : illustrations ; 24 cm
Series Asian Englishes today
Asian Englishes today.
Contents Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system
Bibliography Includes bibliographical references (pages [323]-355) and index
Subject English language -- Japan.
Language and culture -- Japan.
LC no. 00002646
ISBN 9622095712