The historical context of children's literature in the GDR -- Publishers and the lion's den -- What the files say -- Case studies -- If in doubt, spell it out -- Conclusion
Summary
In this book, Gaby Thomson-Wohlgemuth explores the effects of ideology on the English-to-German translation of children's literature under the socialist regime of the former German Democratic Republic