| Description |
1 online resource |
| Contents |
Obálka -- Obsah -- Slovo úvodem -- ODDÍL I -- Simultánnost v českém znakovém jazyce -- Zápor v českém znakovém jazyce -- K vyjadřování mnohosti v českém znakovém jazyce -- Adjektiva v českém znakovém jazyce? -- Specifické znaky českého znakového jazyka -- Jmenné znaky v českém znakovém jazyce -- K specifickým rysům osvojování jazyka neslyšícím dítětem -- Český znakový jazyk v kontaktu -- Kognitivní lingvistika a studium českého znakového jazyka (První poznámky) -- Konceptualizace barev ve znakových jazycích -- Znakové jazyky a konceptuální metafora -- Zápis českého znakového jazyka |
|
ODDÍL II -- Čtenářská gramotnost českých neslyšících -- Komunikace v dopisech českých neslyšících (přelom 80. a 90. let 20. stol.) -- "Svíčka na skříne pod vedle malý kluk...": Prostor v psané češtině českých neslyšících -- Návody k rozumění? -- Neslyšící a učební texty -- problémy porozumění -- Pádová sémantika ve výuce češtiny pro neslyšící jako druhého jazyka -- Ediční poznámka -- Příloha -- Literatura -- Resumé -- Summary -- Rejstřík |
| Summary |
Monografie navazuje na lingvistický a kulturní přístup k hluchotě rozvíjený v Ústavu jazyků a komunikace neslyšících Filozofické fakulty Univerzity Karlovy od poloviny 90. let 20. stol. a předkládá dílčí sondy do charakteristiky jazyků užívaných v komunikaci neslyšících Čechů -českého znakového jazyka a psané češtiny, a to i ve vzájemných vztazích. Vychází přitom jednak z textů, jež v komunikaci českých neslyšících existují, s cílem postihnout - i na základě poznatků odjinud - jejich specifické rysy, jednak z jazykových prostředků, jimiž český znakový jazyk a čeština disponují, a z jejich příp. modifikace pro účely intrakulturní a/nebo interkulturní komunikace. Cílem monografie je nahlédnout komunikaci českých neslyšících jinak, než ji nahlížejí disciplíny tradičně orientované na problematiku hluchoty, a iniciovat tak diskusi o postavení českého znakového jazyka a češtiny psané českými neslyšícími v odborné i veřejné sféře, zvl. ve sféře vzdělávání. Publikace je určena studentům oborů, jež se otázkami hluchoty zabývají, nebo jejichž obory s otázkami hluchoty souvisí, jejich vzdělavatelům, učitelům ve školách pro sluchově postižené děti a mládež i učitelům ve školách hlavního vzdělávacího proudu, v nichž jsou děti se sluchovým postižením integrovány, odborníkům speciálně pedagogických center nebo středisek rané péče a všem dalším profesionálům, kteří se s problematikou hluchoty nebo jazyků českých neslyšících setkávají, rodičům a rodinám sluchově postižených dětí i širší veřejnosti, které předkládá jiné než u nás tradované postoje k hluchotě, k neslyšícím Čechům a jejich komunikaci. Určena je samozřejmě i komunitě českých neslyšících, k jejímuž sebeuvědomování, sebepojetí a sebevymezování chce alespoň jistým dílem přispět |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index |
| Notes |
In Czech with English summary |
|
Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed April 12, 2019) |
| Subject |
Czech Sign Language.
|
|
Czech language -- Written Czech.
|
|
Deaf -- Means of communication -- Czech Republic
|
|
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Sign Language.
|
|
Czech language -- Written Czech
|
|
Czech Sign Language
|
|
Deaf -- Means of communication
|
|
Czech Republic
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Zbořilová, Radka, author
|
| ISBN |
9788024634463 |
|
8024634465 |
|
