Ch. 1. First impressions -- Ch. 2. Cultures in the classroom -- Ch. 3. Understanding the languages -- Ch. 4. Separating the languages -- Ch. 5. SAE- Planning and practice -- Ch. 6. Discovering the differences -- Ch. 7. Games
Summary
"The focus of Making the Jump is the acceptance of Aboriginal students' home language, and the use of that language as a jumping off point for teaching Standard Australian English. It is a valuable classroom resource for teachers working with students whose home language is Kriol or Aboriginal English." -back cover