Cover; Table des matières; Introduction; Section 3: Le système de pensionnats au Canada, de 1940 à 2000; 32. Administration et démantèlement du système : 1940-2000; 33. Éducation : 1940-2000; 34. Les écoles en tant qu'institutions de protection de l'enfance : 1940-2000; 35. Des bâtiments délabrés et surpeuplés : 1940-1969; 36. Santé : 1940-2000; 37. Régime alimentaire et nutrition : 1940-2000; 38. Risque d'incendie : 1940-2000; 39. Les fugueurs et les élèves absents sans autorisation : 1940-2000; 40. Discipline : 1940-2000; 41. Mauvais traitements : 1940-2000
42. Victimisation des élèves par les élèves : 1940-200043. Sports et arts : 1940-2000; 44. Le personnel : 1940-2000; 45. Vers la conclusion de la Convention de règlement; Notes; Bibliographie; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; U; V; W; Y; Z
