Cover -- Titel -- Imprint -- Indice -- Elisa De Roberto -- Prefazione -- Raymund Wilhelm -- Introduzione. Per una storia del lombardo scritto dal XIII al XVI secolo -- Giuseppe Mascherpa -- Ritorno alla 'Passione di Monza'. Con un'aggiunta al testimoniale della 'Margarita lombarda' -- Michele Colombo -- Problemi di collocazione geografica di antichi testi lombardi occidentali -- Lisa Struckl -- Per una rivalutazione storico-linguistica dei testimoni seriori delle opere volgari di Bonvesin da la Riva
Anna Soma -- 'L'Apollonio di Tiro' nel manoscritto Toledano 10-28. Appunti per una riflessione sulla polimorfia dei testi medievali -- Elisa De Roberto -- 'Straric e mainente'. Due strategie elative nel lombardo antico -- Carolina Venco -- Appunti sulle perifrasi passive in lombardo antico -- Raymund Wilhelm -- La sequenza ‹li› in alcuni manoscritti lombardi. Analisi linguistica e edizione dei testi -- Massimo Vai -- Osservazioni sull'evoluzione del pronome personale soggetto in milanese in comparazione con altre varietà altoitaliane -- Indici -- A cura di Dumitrița Pichler-Ipati e Lisa Struckl
