| Description |
1 online resource (199 pages) |
| Series |
Approches littéraires |
|
Approches littéraires.
|
| Contents |
Imaginaires à l'épreuve : littérature marocaine/littérature québécoise. Une histoire qui se dédouble -- Littérature marocaine d'expression française : naissance, origine, et évolution. Les Marocains au Québec : communauté diversifiée et fière de sa marocanité ; Arrivée des Hébreux en Afrique du Nord : Dehya Cohen, légende d'une reine mystérieuse ; Conquête arabe au Maroc : Fès, une intersection du métissage culturel ; Mellahs au Maroc : mémoire d'une communauté juive en devenir -- Francophonie québécoise et système littéraire. Littérature québécoise : une naissance mouvementée ; Imaginaire terrien et/ou idéologie conservatrice? ; De la crise économique à la Révolution tranquille -- Rôle de l'é(cri)ture dans la conservation de la mémoire. Écriture migrante et question migratoire : écrire pour répondre à une exigence anthropologique ; En fait pourquoi écrire? ; Écrire en contexte migratoire ; Écrire : entre thérapie et trauma ; Une écriture de l'échec? -- Écriture et médiation (inter) culturelle ou comment répondre à une exigence mitoyenne. Nouvel imaginaire mondial ; Altérité et conflictualité culturelle ; Communication interculturelle ; L'interculturel : un patrimoine à bâtir ensemble -- L'autre culturel. Découverte de l'Autre et/ou découverte de soi. Expérience de l'ailleurs : entre mythe et réalité -- Le Maroc dans l'imaginaire québécois à travers. Les figues de barbarie de Monique R. Pariseau -- Le Québec dans l'imaginaire marocain à travers Nomad's land de Georges Amsellem |
| Summary |
"Dans la foulée des débats épineux et interminables sur l'avenir des littératures francophones dans le monde, le binôme d'antan culture supérieure/culture inférieure n'a plus sa place dans les discours culturels et démocratiques modernes. Lesquels discours vont jusqu'à considérer la francophonie comme "le dernier avatar de colonialisme". Après le Manifeste de 2007, et pour pouvoir bannir une fois pour toutes les préjugés infondés qui pèsent lourdement sur les littératures migrantes d'expression française, l'urgence d'une littérature Monde en français demeure un choix pressant et privilégié. Cette nouvelle catégorie équitable et en devenir reste à notre humble opinion le seul et unique moyen pour rendre à chaque littérature migrante la valeur et la place qui lui conviennent dans la République mondiale des lettres. Dans cette perspective pleine de promesses, pourquoi continuer à parler au Québec de la littérature marocaine d'une manière timide et isolée en la (re)considérant toujours comme une source seconde par rapport à la source première locale? Qu'en est-il du potentiel symbolique de cette littérature marocaine migrante à l'intérieur d'une francophonie québécoise en pleine effervescence, et dont l'imaginaire est nourri essentiellement par l'apport et la richesse de ces littératures dites de "la différence"?"--Page 4 of cover |
| Bibliography |
Includes bibliographical references (pages 187-195) |
| Notes |
Print version record |
| Subject |
Cultural relations in literature.
|
|
Collective memory in literature.
|
|
Comparative literature -- French-Canadian literature
|
|
Comparative literature -- Moroccan literature (French)
|
|
French-Canadian literature -- Québec (Province) -- History and criticism
|
|
Moroccan literature (French) -- History and criticism
|
|
Immigrants' writings, French-Canadian -- Québec (Province) -- Themes, motives
|
|
French-Canadian literature -- Minority authors -- History and criticism
|
|
Moroccans -- Québec (Province) -- Social conditions
|
|
LITERARY CRITICISM -- European -- French.
|
|
Collective memory in literature
|
|
Cultural relations in literature
|
|
French-Canadian literature
|
|
French-Canadian literature -- Minority authors
|
|
Moroccan literature (French)
|
|
Moroccans -- Social conditions
|
|
Québec
|
| Genre/Form |
Criticism, interpretation, etc.
|
| Form |
Electronic book
|
| ISBN |
9782140029349 |
|
2140029348 |
|
