| Description |
1 online resource (xxxii, 260 pages) : illustrations |
| Contents |
His films, their stories / Meenakshi Mukherjee -- Fiction to film: a brief history and a framework for film adaptations / Vijaya Singh -- Two masters one text: Satyajit Ray's transcreation of of 'Ghare Baire' / Somdatta Mandal -- Some aspects of inter-semiotic translation: a study of Satyajit Ray's interpretation of Tagore / Anuradha Ghosh -- Ray's narrative vision and synaesthetic appreciation of Tagore in 'Ghare Baire' / Jayita Sengupta -- Disobedient women/disobedient detours / Shohini Ghosh -- Space, interiority, and affect in 'Charulata' and 'Ghare Baire' / Supriya Chaudhuri -- Tagore's women protagonists through Ray's camera: re-presenting the shifting concepts of history, culture, and identity / Tutun Mukherjee -- 'Thak'/freeze-negotiating narrative positions in adaptation: the female in Tagore's 'The broken nest' and Ray's 'Charulata' / Asha Kuthari Chaudhuri -- From 'Noshto neerh' to 'Charulata': Ray's creation of an audio-visual 'aura' for Tagore's fiction / Brinda Bose -- The enigma of 'departure': a reinterpretation of Rabindranath Tagore's 'Noshto neerh' and Satyajit Ray's 'Charulata' / Vishnupriya Sengupta -- 'The chess players': from Premchand to Satyajit Ray / Frances W. Pritchett -- Critiquing colonialism through cinematic frames: 'Shatranj Ke Khiladi' and 'Ghare Baire' / Jasbir Jain -- Decoding the moves of colonial chess: Premchand/Satyajit Ray's 'Shatranj Ke Khiladi' / Shreya Bhattacharji -- 'Shatranj Ke Khiladi': the games and their repercussions / Tarini Pandey -- 'Sadgati': Satyajit Ray's deliverance of Premchand's 'Sadgati' / Deepti Zutshi |
| Summary |
An exploration of the mutual relationship between literature and film in an Indian context, this title discusses three iconic figures of Indian cultural life - Rabindranath Tagore Premchand, and Satyajit Ray - to present a specialised study of the complex process of mediation from printed words to images |
| Notes |
Selected conference papers |
| Bibliography |
Includes bibliographical references |
| Notes |
Print version record |
| Subject |
Premacanda, 1881-1936 -- Film adaptations -- Congresses
|
|
Ray, Satyajit, 1921-1992 -- Criticism and interpretation -- Congresses
|
|
Tagore, Rabindranath, 1861-1941 -- Film adaptations -- Congresses
|
| SUBJECT |
Premacanda, 1881-1936 fast |
|
Ray, Satyajit, 1921-1992 fast |
|
Tagore, Rabindranath, 1861-1941 fast |
| Subject |
Film adaptations -- India -- History and criticism -- Congresses
|
|
Film adaptations
|
|
India
|
| Genre/Form |
Electronic books
|
|
proceedings (reports)
|
|
Film adaptations
|
|
Conference papers and proceedings
|
|
Criticism, interpretation, etc.
|
|
Conference papers and proceedings.
|
|
Film adaptations.
|
|
Actes de congrès.
|
|
Adaptations cinématographiques.
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Asaduddin, M. (Mohammad), 1958-
|
|
Ghosh, Anuradha, 1971-
|
| ISBN |
9780199081851 |
|
0199081859 |
|
