Limit search to available items
Book Cover
E-book
Author Nolette, Nicole, 1984-

Title Jouer la traduction : theâtre et heterolinguisme au Canada francophone / Nicole Nolette
Published Ottawa : Les Presses de l'Universite d'Ottawa, 2015

Copies

Description 1 online resource
Series Regards sur la traduction
Collection "Regards sur la traduction."
Contents Couverture; Titre de Page; Droit d'auteur; Table des matières; Remerciements; Liste des abréviations des pièces mentionnées dans cet ouvrage; Introduction; Chapitre 1: Jouer la carte de la traduction en territoire franco-canadien; Chapitre 2: L'Ouest en voltige entre accommodement et résistance; Chapitre 3: L'Ontario français par le jeu. L'hétérolinguisme au-delà de ses maladies imaginaires; Chapitre 4: Le jeu théâtral au cœur du grouillement linguistique acadien; Conclusion; Bibliographie; Index
Summary Pleins feux sur le théâtre de l'Acadie, de l'Ontario français et de l'Ouest canadien francophone et sur les ludiques jeux de traduction - d'inclusion et d'exclusion des spectateurs, selon leur profil linguistique, sur le double terrain des langues et du théâtre
Bibliography Includes bibliographical references
Notes Text in French
Print version record
Subject Theater, French-Canadian -- History and criticism
Bilingualism and literature.
DRAMA -- Continental European.
Bilingualism and literature
Theater, French-Canadian
Genre/Form Criticism, interpretation, etc.
History
Form Electronic book
ISBN 9782760322752
2760322750
9782760322745
2760322742
9782760322769
2760322769