| Description |
1 online resource (202 pages) |
| Series |
Routledge studies in comparative literature |
|
Routledge studies in comparative literature.
|
| Contents |
Introduction -- Andreï Makine and the Limits of Domestication -- Nancy Huston's Estuarine Ecosystems and the Minor -- Vassilis Alexakis and the Limits of Self-Translation -- A Native Informant in the Estuary: Chahdortt Djavann and Iran -- Conclusion |
| Summary |
"Translingual Francophonie and the Limits of Translation proposes a novel theoretical lens for the study of translation as theme and practice in works by four translingual, francophone authors: Vassilis Alexakis, Chahdortt Djavann, Nancy Huston, and Andreï Makine"-- Provided by publisher |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index |
| Notes |
Ioanna Chatzidimitriou is Assistant Professor of French at Muhlenberg College. Her research interests lie in translingual francophonie, translation studies, and contemporary France. She has published widely on contemporary francophone authors and is currently co-editing an essay collection titled Vassilis Alexakis: chemins croisés |
|
Print version record |
| Subject |
Makine, Andreï, 1957- -- Criticism and interpretation
|
|
Huston, Nancy, 1953- -- Criticism and interpretation
|
|
Alexakis, Vassilis, 1943-2021 -- Criticism and interpretation
|
|
Djavann, Chahdortt -- Criticism and interpretation
|
| SUBJECT |
Alexakis, Vassilis, 1943-2021 fast |
|
Huston, Nancy, 1953- fast |
|
Makine, Andreï, 1957- fast |
| Subject |
Multilingualism and literature.
|
|
Self-translation.
|
|
Translating and interpreting -- Philosophy
|
|
French literature -- Translations -- History and criticism
|
|
French literature -- 20th century -- History and criticism
|
|
LITERARY CRITICISM -- European -- French.
|
|
LITERARY CRITICISM -- African.
|
|
French literature
|
|
Multilingualism and literature
|
|
Self-translation
|
|
Translating and interpreting -- Philosophy
|
| Genre/Form |
Criticism, interpretation, etc.
|
| Form |
Electronic book
|
| ISBN |
9781000179293 |
|
100017929X |
|
9781003091165 |
|
1003091164 |
|
9781000179217 |
|
1000179214 |
|
9781000179255 |
|
1000179257 |
|
