From her sensational and revealing entrance into the film world to her anonymous death passing through the belated recognition of the scientific world, this documentary recounts the extraordinary destiny of a woman who knew how to play with the clichés of her era to better defy them