| Description |
1 online resource (xxiv, 571 pages) : illustrations, maps |
| Contents |
Preface ; Acknowledgments ; Introduction ; 0.1 Brazilian Portuguese and Spanish ; 0.1.1 False Cognates: "Eu Não Falo Português" by Daniel Samper Pizano ; 0.1.2 False Cognates: Word List ; 0.1.3 Common Mistakes ; 0.1.4 Mopho-Syntactic Differences: Preliminary Remarks ; 0.2 The Sound Systems of Spanish and Brazilian Portuguese ; 0.2.1 Some Consonant Features: b, d, g; "S" in Syllable Final Position ; 0.2.2 The Oral Vowels: Spanish and Brazilian Portuguese ; 0.2.3 The Nasal Vowels: Brazilian Portuguese ; 0.3 The Consonants: Spanish and Brazilian Portuguese |
|
0.3.1 Summary of Sounds of Brazilian Portuguese That Are Not Part of the Inventory of Spanish Sounds 0.3.1.2 Comparison of Spanish ll and ñ with Portuguese lh and nh; 0.4 Names of the Alphabet Letters; Phonetic Symbols ; 0.5 Diacritics, Hyphen and Other Symbols ; 0.6 The Portuguese Alphabet and Writing System ; 0.7 Accentuation ; 0.8 Warming Up: Getting Ready to Use the Language ; 0.8.1 Useful Expressions for Classroom Activities ; 0.8.2 Colloquial Greetings (Saudações) ; 0.8.3 Leave-Takings (Despedidas) ; 0.8.4 Introductions (Apresentações), Reactions (Reações) ; 0.8.5 General Expressions |
|
1.3.3.1 Auditory Identification 1.3.3.2 VISUAL Identification of Brazilian Portuguese Sounds ; 1.3.3.3 Comprehension and Production ; Trava-língua -- O Malandro ; 1.3.4 The Vowels /i/ and /ĩ/ ; 1.3.4.1 VISUAL Identification of the Vowels /i/ and /ĩ/ ; 1.3.5 Pronunciation of [i] and [i] ; 1.4 Spanish and Portuguese Diphthongs ; 1.4.1 Spanish Stem-Changing Verbs and Their Portuguese Counterparts ; 1.4.2 Spanish Stem-Changing Nouns and Their Portuguese Counterparts ; 1.4.3 Spanish Gustar and Portuguese Gostar de ; 1.5 Primeiros Contatos ; 1.5.1 Greetings and Leave-Takings |
|
1.5.2 Forms of Address 1.6 The Negative ; 1.7 Articles ; 1.7.1 Definite Articles ; 1.7.2 Indefinite Articles ; 1.8 Noun Gender and Plurals ; 1.8.1 Gender ; 1.8.2 Plurals ; 1.9 Dictation ; 1.10 Translation ; 1.11 Diversões, Bate-Bola e Pipoca Quentinha ; 1.11.1 Spelling, Accentuation, Plurals ; 1.12 Song: "O Estrangeiro" (1989) by Caetano Veloso ; 1.13 Carrying On -- Drills on Communicative Competence ; 1.13.1 Situations to Use and Create with the Language ; Nicknames (Port. apelidos, Span. apodos) ; Semantic Fields ; 1.14 Active Vocabulary ; UNIT 2. VAMOS SAIR UM POUCO |
| Summary |
Annotation A new text to help Spanish speakers learn Portuguese |
| Notes |
Revised edition of Com licença / Antonio Roberto Monteiro Simes (University of Texas Press, 1992) |
|
Includes index |
|
English, Portuguese, and Spanish |
|
Print version record |
| Subject |
Portuguese language -- Textbooks for foreign speakers -- Spanish
|
|
Portuguese language -- Grammar
|
|
FOREIGN LANGUAGE STUDY -- Portuguese.
|
|
Portuguese language
|
|
Portuguese language -- Grammar
|
| Genre/Form |
Textbooks
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Simões, Antônio R. M., 1948-
Com licença
|
| ISBN |
9780292793927 |
|
0292793928 |
|
0292717814 |
|
9780292717817 |
|
