| Description |
1 online resource |
| Series |
Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |
|
Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft.
|
| Contents |
Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- I. Grundlegung -- 1. Konfliktfelder der Diaspora und die Löwengrube -- 2. Überlieferung und Textgrundlage -- 3. Voraussetzungen und Forschungsergebnisse -- 4. Methode der Untersuchung -- II. Analytische Betrachtung -- 5. Textkritik und Übersetzung -- 6. Stellung im Kontext -- 7. Strukturierung der Texte -- 8. Narrative Analyse: DanMT 6 -- 9. Narrative Analyse: DanLXX 6 -- 10. Dan 6: MT und LXX -- Grundlinien der narrativen Struktur -- 11. Spannungsfelder -- 12. Gattung -- III. Erzählung und außertextliche Wirklichkeit -- 13. Leben in der Diaspora -- 14. Übersetzung und Tradition -- IV. Ertrag, Perspektiven und Desiderata -- V. Anhang -- Abkürzungsverzeichnis -- Literaturverzeichnis -- Autorenregister -- Stellenregister |
| Summary |
Daniel in the Lion's Den: the Septuagint and the Hebrew Bible each bear witness to the idiosyncratic transmission of Daniel 6 in different cultural areas. Using comparative narrative analysis, the present study shows the specific profile of each text and their divergent classification in literary history. The analysis develops new perspectives for understanding translation processes |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index |
| Notes |
Print version record |
| SUBJECT |
Bible. Daniel, VI -- Criticism, Textual
|
|
Bible. Daniel -- Translating
|
|
Bible. Daniel fast |
| Subject |
RELIGION -- Biblical Studies -- Prophets.
|
| Genre/Form |
Criticism, interpretation, etc.
|
| Form |
Electronic book
|
| ISBN |
3110309637 |
|
9783110309638 |
|
1306205484 |
|
9781306205481 |
|
