| Description |
1 online resource (xviii, 162 pages, 16 unnumbered pages) |
| Series |
Library of Arabic linguistics ; monograph number 6 |
|
Library of Arabic linguistics ; monograph no. 6.
|
| Contents |
A linguistic study of the development of scientific vocabulary in Standard Arabic; Copyright; Contents; Acknowledgements; Transcription and transliteration systems; Introduction; The problem and its dimensions; Purpose and justification; Language; 1 Arabic word structure; 1.1 The word; 1.2 Standard Arabic stems; 1.2.1 Simple and complex stems; 1.3 Lexical patterns; 1.3.1 Roots and patterns symbolized; 1.3.2 Roots and patterns: combinatory features; 1.3.3 Verbal patterns; 1.4 Arabic syllabic; 1.5 Stress; 2 Lexical growth through derivation and analogy; Introduction |
|
2.1 Concepts and definitionsThe concept of al-Qiyas (analogy); 2.2 Growth of vocabulary: historical background; 2.3 Lexical adaptation in the first renaissance; 2.3.1 Features of lexical development; 2.3.2 Morphological patterning and early scientific vocabulary; 2.4 Analogical derivation and modern scientific vocabulary; 2.4.1 The role of language academies; Derivation from concrete nouns; Nouns of instrument; 2.4.2 Views and proposals; 3 Compounding: its role and significance; Introduction; 3.1 The concept of Naht; 3.2 Naht in medieval Arabic; 3.2.1 Types of naht words in medieval Arabic |
|
3.2.2 General notes and conclusions3.3 Naht in modern Standard Arabic; 3.3.1 The position of Arab language academies; 3.3.2 Modern Arab scholars and the role of naht; 3.3.3 The problem in the light of modern linguistic theory; 3.3.4 Types of naht construction in modern scientific Arabic; 3.4 Al-Murakkabu 1-Mazjiyy (mixed compound); Double nisbah formations; 4 Arabicization: a method of lexical expansion in Arabic; Introduction; 4.1 Preliminaries and definitions; 4.2 History and development; 4.2.1 Arabicization in the pre-Islamic period; 4.2.2 The Islamic period: Quranic borrowings |
|
4.2.3 Borrowing as a consequence of cultural interaction4.3 Borrowing as viewed by Arab writers; 4.3.1 Borrowing in Arabic literature; 4.3.2 Ta'rib and the status of borrowed vocabulary; 4.3.3 Post-classical writers and Ta'rib; 4.3.3.1 Loanform identification; A Sound patterns as a criterion; B Morphological patterns as a criterion; C Incongruity with native roots; D Stress patterns as a criterion; E Initial clustering as a criterion; 4.3.3.2 Assimilation of non-native sounds; 4.4 Analogical arabicization: its significance; 4.4.1 Arguments for analogical arabicization |
|
4.4.2 Factors limiting the applicability4.4.2.1 Factors relating to the nature and controllability of the borrowing; 4.4.2.2 Factors relating to the type of loanform used; 4.4.3 The language of science and ordinary language; 4.4.3.1 Characteristics of scientific language; 4.4.4 The place of analogical arabicization in modern scientific terminology; 5 The questionnaire; Introduction; 5.1 Reasons and objectives; 5.2 About the questionnaire; 5.3 Results and findings; Appendices; Appendix A Morphological patterning in Arabic: Examples of analogically derived words |
| Summary |
A Linguistic Study of the Development of Scientific Vocabulary in Standard Arabic (Library of Arabic Linguistics Monograph) |
| Bibliography |
Includes bibliographical references (pages 155-162) |
| Notes |
English text, editor's note and glossary also in Arabic |
|
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL |
|
digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL |
|
Print version record |
| Subject |
Arabic language -- Etymology.
|
|
Science -- Terminology.
|
|
FOREIGN LANGUAGE STUDY -- Arabic.
|
|
Arabic language -- Etymology
|
|
Science
|
|
Entwicklung
|
|
Naturwissenschaften
|
|
Wissenschaftssprache
|
|
Wortschatz
|
|
Woordenschat.
|
|
Arabisch.
|
|
Wetenschap.
|
|
Techniek.
|
|
Arabisch.
|
| Genre/Form |
Terminology
|
| Form |
Electronic book
|
| ISBN |
9781136135941 |
|
1136135944 |
|
