| Description |
1 online resource (ix, 332 pages) |
| Series |
Lecture notes in computer science ; 7614 |
|
LNCS sublibrary: SL 7 -- Artificial intelligence |
|
Lecture notes in computer science ; 7614.
|
|
LNCS sublibrary. SL 7, Artificial intelligence.
|
| Contents |
Machine Translation -- The Impact of Crowdsourcing Post-editing with the Collaborative Translation Framework / Takako Aikawa, Kentaro Yamamoto, Hitoshi Isahara -- Translation of Quantifiers in Japanese-Chinese Machine Translation / Shaoyu Chen, Tadahiro Matsumoto -- Toward Practical Use of Machine Translation / Hitoshi Isahara -- Phrase-Level Pattern-Based Machine Translation Based on Analogical Mapping Method / Jun Sakata, Masato Tokuhisa, Jin'ichi Murakami -- Multilingual Issues -- Parallel Texts Extraction from Multimodal Comparable Corpora / Haithem Afli, Loïc Barrault, Holger Schwenk -- A Reliable Communication System to Maximize the Communication Quality / Gan Jin, Natallia Khatseyeva -- DAnIEL: Language Independent Character-Based News Surveillance / Gaël Lejeune, Romain Brixtel, Antoine Doucet, Nadine Lucas -- OOV Term Translation, Context Information and Definition Extraction Based on OOV Term Type Prediction / Jian Qu, Akira Shimazu, Minh Le Nguyen |
|
Exploiting a Web-Based Encyclopedia as a Knowledge Base for the Extraction of Multilingual Terminology / Fatiha Sadat -- Segmenting Long Sentence Pairs to Improve Word Alignment in English-Hindi Parallel Corpora / Jyoti Srivastava, Sudip Sanyal -- Shallow Syntactic Preprocessing for Statistical Machine Translation / Hoai-Thu Vuong, Dao Ngoc Tu, Minh Le Nguyen, Vinh Van Nguyen -- Resouces -- Linguistic Rules Based Approach for Automatic Restoration of Accents on French Texts / Paul Brillant Feuto Njonko, Sylviane Cardey-Greenfield, Peter Greenfield -- Word Clustering for Persian Statistical Parsing / Masood Ghayoomi -- Building a Lexically and Semantically-Rich Resource for Paraphrase Processing / Wannachai Kampeera, Sylviane Cardey-Greenfield -- Tagset Conversion with Decision Trees / Bartosz Zaborowski, Adam Przepiórkowski -- Fitting a Round Peg in a Square Hole: Japanese Resource Grammar in GF / Elizaveta Zimina -- Semantic Analysis -- Arabic Language Analyzer with Lemma Extraction and Rich Tagset / Ahmed H. Aliwy |
|
Tracking Researcher Mobility on the Web Using Snippet Semantic Analysis / Jorge J. García Flores, Pierre Zweigenbaum, Zhao Yue, William Turner -- Semantic Role Labelling without Deep Syntactic Parsing / Konrad Gołuchowski, Adam Przepiórkowski -- Temporal Information Extraction with Cross-Language Projected Data / Przemysław Jarzębowski, Adam Przepiórkowski -- Word Sense Disambiguation Based on Example Sentences in Dictionary and Automatically Acquired from Parallel Corpus / Pulkit Kathuria, Kiyoaki Shirai -- A Study on Hierarchical Table of Indexes for Multi-documents / Tho Thi Ngoc Le, Minh Le Nguyen, Akira Shimazu -- Finding Good Initial Cluster Center by Using Maximum Average Distance / Samuel Sangkon Lee, Chia Y. Han -- Applying a Burst Model to Detect Bursty Topics in a Topic Model / Yusuke Takahashi, Takehito Utsuro, Masaharu Yoshioka, Noriko Kando, Tomohiro Fukuhara -- UDRST: A Novel System for Unlabeled Discourse Parsing in the RST Framework / Ngo Xuan Bach, Nguyen Le Minh, Akira Shimazu |
|
Sentiment Analysis -- Long-Term Goal Discovery in the Twitter Posts through the Word-Pair LDA Model / Dandan Zhu, Yusuke Fukazawa, Eleftherios Karapetsas, Jun Ota -- Finding Social Relationships by Extracting Polite Language in Micro-blog Exchanges / Norinobu Hatamoto, Yoshiaki Kurosawa, Shogo Hamada, Kazuya Mera, Toshiyuki Takezawa -- Twitter Sentiment Analysis Based on Writing Style / Hiroshi Maeda, Kazutaka Shimada, Tsutomu Endo -- Extraction of User Opinions by Adjective-Context Co-clustering for Game Review Texts / Kevin Raison, Noriko Tomuro, Steve Lytinen, Jose P. Zagal -- Speech and Generation -- Automatic Phone Alignment / Sandrine Brognaux, Sophie Roekhaut, Thomas Drugman, Richard Beaufort -- A Story Generation System Based on Propp Theory: As a Mechanism in an Integrated Narrative Generation System / Shohei Imabuchi, Takashi Ogata -- Automatic Utterance Generation by Keeping Track of the Conversation's Focus within the Utterance Window / Yusuke Nishio, Dongli Han |
| Summary |
This book constitutes the refereed proceedings of the 8th International Conference on Advances in Natural Language Processing, JapTAL 2012, Kanazawa, Japan, in October 2012. The 27 revised full papers and 5 revised short papers presented were carefully reviewed and selected from 42 submissions. The papers are organized in topical sections on machine translation, multilingual issues, resouces, semantic analysis, sentiment analysis, as well as speech and generation |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and author index |
| Notes |
Online resource; title from digital title page (viewed November 14, 2012) |
| In |
Springer eBooks |
| Subject |
Natural language processing (Computer science) -- Congresses
|
|
Informatique.
|
|
Natural language processing (Computer science)
|
| Genre/Form |
proceedings (reports)
|
|
Conference papers and proceedings
|
|
Conference papers and proceedings.
|
|
Actes de congrès.
|
| Form |
Electronic book
|
| Author |
Isahara, Hitoshi (Electrical engineer), editor.
|
|
Kanzaki, Kyoko, editor.
|
| ISBN |
9783642339837 |
|
3642339832 |
|
