Intro -- Contents -- Preface -- Translators' Note -- Paraphrase on the First Epistle to the Corinthians -- Paraphrase on the Second Epistle to the Corinthians -- Paraphrase on the Epistle to the Ephesians -- Paraphrase on the Epistle to the Philippians -- Paraphrase on the Epistle to the Colossians -- Paraphrase on the First Epistle to the Thessalonians -- Paraphrase on the Second Epistle to the Thessalonians -- The Dedicatory Letter [1520] to Cardinal Campeggi -- The Sequence and Dates of the Publication of the Paraphrases -- Works Frequently Cited -- Short-Title Forms for Erasmus' Works -- Index of Scriptural References -- Index of Classical References -- A -- C -- D -- G -- H -- J -- L -- M -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- V -- X -- Index of Patristic and Medieval References -- A -- C -- D -- E -- G -- H -- I -- J -- N -- O -- P -- T -- V -- Z -- Index of Greek and Latin Words Cited -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- General Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z
Summary
This volume provides the first complete English translations of these Paraphrases since 1549, in addition to excellent insight into the fundamentals of Erasmian theology, and includes annotations which highlight the historical and linguistic implications of Erasmus's original texts
