In a male-dominated field, five pioneering camerawomen went to the frontlines of wars, disasters, and revolutions to find the truth. As colorful as accomplished, they made their mark by capturing iconic images from Tiananmen Square to the Arab Spring