Preface ; Prefacio ; n'a rc zi n'vhv maemapa sc bvnni rc 'maefi ; (A Day Laborer Has Gone to Work); rc 'mede rc maemapa ; (The Story of the Day Laborer); n'a rc 'maehhc mi hat'c rc dcme; (A Woman Who Cheated on Her Husband); rc mae fanthv ; (The Deer Hunter); 'ra yc h'aet'i ; (Muledrivers); 'ra yc mbane ; (Some Compadres); un gringo y un otomi -- (A Gringo and an Otomi) ; vestuario; (On Clothing); rc misi 'ne rc burru; (The Cat and the Burro); rc gi ko rc dopna ; (The Cricket and the Weevil); rc zi ts'++nt'+ rc ma'yo ; (The Little Shepherd Boy)
N'a rc n'vhv bi n'cchwi rc 'maehnc (A Man Who Was Sleeping with His Wife); n'a rc zi tiya ; (A Little Old Lady); hose ko rc daada ; (Jose and His Father); ndc doondo hose 'na ; (Stupid Jose 2); n'a rc ts'++nt'+ made n'a mbctsi ; (An Older and a Younger Brother); ndc doondo hose ; (Stupid Jose); rc maexwa bi ma ; (The Rabbit Hunter); rc zi ts'++nt'+ bi hcc wi rc pada ; (The Boy Who Talked to Vultures); rc xhyoya ko rc 'maehnc ha 'm+ n'a rc ku/lo mishmp hyoya ko yc 'maehnc ko yc bctsi ; (The Poor Man, His Wife, His Brothers and Their Wives and All Their Children)