How Tatar nation-builders came to be -- What Tatarstan letters to the editor (1990-1993) reveal about the unmaking of Soviet people -- Creating Soviet people : the meanings of alphabets -- Cultural difference and political ideologies -- Repossessing Kazan -- Kazan in black and white -- Mong and the national reproduction of collective sorrow -- Words apart