Language rifts in the Balkans are endemic, but the break-up of the Serbo-Croat language into four languages on the path towards mutual unintelligibility within a decade is, by any previous standard of linguistic behaviour, extraordinary. Robert Greenberg describes how it happened
